2010-08-30Just seen this on the forum, what is the world comming to?Can you figure it out?"1 w45 50 j4ck3d up |457 n16h7. 1 5c0r3d 50m3 cr4ck 47 7h3 p4r7y 50 1'd h4v3 17 f0r 70n16h7 4nd 70m0rr0w, 4nd 7h3n J1mmy 700k 0ff w17h 17, 7h3 455h0|3! 1 4m 4|| j1773ry 4nd n33d 70 m337 up w17h y0u 70n16h7 4f73r my p4r3n75 7h1nk 1 4m 45|33p. c4n y0u m337 m3 47 b0j4n6|3'5 47 m1dn16h7 ju57 f0r 4 f3w m1nu735? 1 ju57 n33d 4 |177|3 4nd 1 c4n p4y y0u b4ck 0n m0nd4y, 1 pr0m153."Taken from LifeHappens' post. (Comment # 18.)Scroll down to see my attempt at translation:....................1 w45 50 j4ck3d up |457 n16h7. 1 5c0r3d 50m3 cr4ck 47 7h3 p4r7y 50 1'd h4v3 17 f0r 70n16h7 4ndI was so jacked up last night.I scored some crack at the party so I'd have it for tonightand70m0rr0w, 4nd 7h3n J1mmy 700k 0ff w17h 17, 7h3 455h0|3! 1 4m 4|| j1773ry 4nd n33d 70 m337 up w17htomorrow, and then Jimmy took off with it.theasshole I am all jitteryand needtomeetup withy0u 70n16h7 4f73r my p4r3n75 7h1nk 1 4m 45|33p. c4n y0u m337 m3 47 b0j4n6|3'5 47 m1dn16h7 ju57you tonightafter my parents think I am asleep. Can you meet me atbojangle's at midnight justf0r 4 f3w m1nu735? 1 ju57 n33d 4 |177|3 4nd 1 c4n p4y y0u b4ck 0n m0nd4y, 1 pr0m153."forafew minutes? I just need alittle and I can pay you back on Monday, I promise.So now if your kids write something like this, you'll be able to read it! :)EDIT:Aparently, according to NudeInMA, "That is neither chat nor text lingo.It's a basic form of "Leet" aka "eleet" aka "Leetspeak", short for Elite speak.It saves neither space nor time. It's designed to be indecipherable to outsiders,ergo restricted to the "leet".
Disclaimer: The views and opinions expressed in this article are those of the authors and do not necessarily reflect the official policy or position of SocialCO Media, LLC or True Nudists