I thought the same as you until I read the Quora piece. Perhaps it was some sort of medieval artistic licence! I read some years ago that in rural and coastal England, nude bathing was common before the 20th century, but the males and females kept themselves apart when bathing.

• Flag
• Edit
• Delete
• Quote
• Reply