Maiden voyage

Weve never been to Mexico, but really love what we see with this resort. Our biggest concern is the trek from Cancun, and the security/safety. Id love to hear 1) Are there any concerns with safety in the commute from the airport to the resort?; 2) are same sex couples welcome, and if you are same sex, what was your experience?