Visiting June 2023

First time visiting Austin later in June. How is crowd on Sun morning? Once you park, where do you go to get naked and enjoy the water. Going by myself so any tips appreciated. Thx.